151 RIL

http://151ril.com/

Interesantísima página web confeccionada por una asociación de recreación militar histórica norteamericana. La web tiene una clara vocación didáctica y expositiva al mostrar y dar a conocer de forma completa la estructura del ejército francés (Armée) durante la Primera Guerra Mundial. Está dedicada específicamente al regimiento de infantería ligera n. 151 de l'Armée.
La estructuración de la página, así como la calidad de sus contenidos es soberbia. El detalle y la revisión contínua la encumbran como uno de los mejores recursos en la Red sobre l'Armée durante la Gran Guerra. Trata desde la estructura y división orgánica del ejército, las diferentes unidades, sus cometidos, sus uniformes, pertrechos y armamento. Igualmente y haciendo honor a su leifmotif, dedica un importante sección a la historia del 151º de l'Armée. Una de las curiosidades de esta página es el equipo que forma esta asociación, al tratarse de un grupo de personas de diferentes países pero que tienen en común esta pasión. Pasión contagiada en el desarrollo del site.
La calidad de los textos así como la selección de las imágenes es sobresaliente. Los numerosos y especializados artículos que componen sus secciones son documentos cuidadosamente elaborados, con imágenes de especial relevancia, con un cuidado estilo y recurriendo en todo momento a fuentes contrastadas. La organización conceptual es exquisita, no abusando en exceso del vericuetismo de otras páginas similares. 151st Line Infantry Regiment es un site muy completo, senzillo tanto en la navegación como en la exposición del conocimiento.
151st RIL es sobretodo un homenaje a esos héroes que lucharon en uno de los conflictos más sangrientos y quizás el más cruel de la historia. Es un canto a la heroicidad anónima, al poilu ignoto y a menudo olvidado en los lodos de la Gran Historia.
Es un recurso recomendable e imprescindible para todos aquellos interesados en el funcionamiento y organización de una estructura tan compleja como un ejército durante un conflicto, pero está especialmente encarada para aquellas personas dedicadas al estudio de la Primera Guerra Mundial y el ejército francés.

Imperial Iron Cross o Trenchfighter.com

http://www.trenchfighter.com/

Buscando algunas notas sobre las operaciones en los Vosges, concretamente en la zona del Hartmannswillerkopf, dí con esta página. Quizás su título, the Imperial Iron Cross, 1914-1918, pueda inducir a error y hacer creer al navegante de que se trata exclusivamente de condecoraciones y medallas alemanas de Primera Guerra Mundial. Y no es así. Imagino, no lo sé del cierto, pero creo que el nombre proviene de otro site que sí está dedicado al mundo de la condecoración y la falerística y que está hermanada con esta página. De hecho, en el apartado de bienvenida al sitio, Welcome to the trench…, se explica el porqué de la página como complemento o extensión de un libro dedicado a la condecoración de la cual toma nombre el sitio. Es decir, que la página parece el tercer pilar de un proyecto alrededor de la condecoración alemana: Foro, libro y site.
The Imperial Iron Cross es ante todo un sitio – en inglés- dedicado al desarrollo militar de la Primera Guerra Mundial. Tanto la estructuración de la información – las categorías temáticas - como la plasmación plástica de los contenidos es de una calidad exquisita. Se nota que la página se mantiene constantemente y que los gestores de la misma tienen grandes conocimientos de la materia. La categorización responde casi exclusivamente a los diferentes aspectos que tuvo la Gran Guerra en su apartado terrestre en el Frente occidental. Entre las categorías que forman el site encontramos por ejemplo:
- The Raiders
- In the Trenches
- Mobile warfare
- Assaults divisions, etc.
Cada una de estas subdivisiones temáticas contiene diversos artículos que versan sobre las principales unidades o cuerpos que ejemplifican el contenido del campo. Una de las características principales de este site es que está prácticamente dedicado al ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial. A pesar de ello, hay algunas categorías que tratan sobre la Guerra de los Bóers, o por ejemplo las campañas africanas del ejército alemán durante 1914-15. La estructuración de la información es, sin duda, muy lograda, pero lo más destacable tanto por calidad como por la elección de los temas son los artículos. Los artículos son estudios o pequeños trabajos de gran lucidez, bien documentados, con ilustraciones novedosas procedentes, muchas veces, de colecciones privadas y que versan sobre cuestiones poco conocidas de la Gran Guerra en su aspecto bélico. Muchos de estos artículos están dedicados a unidades o regimientos que ejemplifican perfectamente el capítulo del que forman parte. Algunas categorías, como la de Machine gunners, contiene solamente imágenes, pero que son de una gran calidad, tanto por su tamaño, como por su estado.
Si tuviese que privilegiar alguno de los aspectos que caracterizan mejor este site, destacaría sin pensarlo el hecho de que se hayan realizado y trabajado aspectos poco o nada conocidos sobre el conflicto, en este caso sobre unidades o regimientos que tuvieron un peso importante en alguno de los escenarios del Frente occidental. Por ejemplo, se han realizado artículos sobre el 12. Rgt. Bayerische en Verdun, o el 155 IR. en la Côte 304, o las tropas de lanzallamas. Todos estos pequeños estudios y más ilustran perfectamente como fueron algunas de las operaciones que se llevaron a cabo de boca de sus protagonistas.
A parte de los pequeños trabajos, excepcionales la mayoría de los que he leido, que no han sido pocos, el site contiene trabajos más extensos.
Por ejemplo en la categoría Texts hay colgado un libro sobre la participación de unidades bávaras en el Aisne durante la llamada ofensiva Nivelle o Chemin des Dames. Lo mismo, sobre un trabajo completísimo sobre la guerra en África durante 1914-15.
Concluyendo, destacaría que no se trata de un recurso para neófitos o iniciados en la Primera Guerra Mundial. Al igual que el Foro del cual depende este site, http://gmic.co.uk
Este site es un espacio para aquellas personas con conocimientos avanzados sobre la Primera Guerra Mundial y que esten especialmente interesadas en el ejército alemán durante la Gran Guerra.
Ante todo, The Imperial Iron Cross ha sido una sorpresa enormemente positiva y una gran fuente sobre aspectos inéditos -para mi- de la Gran Guerra.

La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

http://www.granguerra.crearforo.com/index.php
(revisado 7 de agosto de 2008)

El Foro de la Gran Guerra es de los pocos oasis que existen en el desierto insondable de conocimientos sobre la Primera Guerra Mundial en lengua castellana. Este recurso es lo que se considera hoy en día un rara avis en toda la acepción positiva del concepto. El Foro de La Gran Guerra - en adelante FGG - es un raro espécimen dentro de la fauna cibernética en lengua castellana. El porqué de su carácter único se debe a tres motivos. En primer lugar porque es un portal especializado exclusivamente en la Primera Guerra Mundial cuando éste es un acontecimiento histórico considerado de segunda división y que además está proscrito por las nuevas olas de la historiografía de lo contemporáneo. La segunda de las particularidades o rarezas del FGG no es tanto su lengua vehicular, la castellana, sino su procedencia intelectual. Este foro no surge de ninguno de los países o ámbitos geográficos que se vieron, en su momento, envueltos en el conflicto. La comunidad hispánica y los miembros de la llamada Ibero o Hispanoamérica no se vieron involucrados bélicamente en la Gran Guerra, aunque sí de forma colateral. Sin embargo, la principal característica que identifica y singulariza el FGG es, por encima de todo, su excelente calidad. El Foro La Gran Guerra es un espacio de intercambio intelectual sobre la Primera Guerra Mundial en el que las discusiones vienen precedidas de elaborados artículos que sitúan al lector y al miembro en condiciones óptimas para participar en la discusión de una forma amena pero con una base previa de alta calidad. La gran mayoría de las contribuciones y comentarios de los miembros del Foro muestran un gran dominio del tema o de la especialidad sobre la que hablan. Otro de los logros del FGG es el de aglutinar y dar respuesta a la enorme complejidad temática y sectorial que supuso un fenómeno histórico como la Primera Guerra Mundial. Las personas que idearon y fundaron el Foro tuvieron el enorme acierto de estructurar el conocimiento en pequeños subforos que estuviesen dedicados a las diferentes parcelas que afectan a la Gran Guerra,desde todos sus puntos y perspectivas. Éstas abarcan desde el análisis de la bibliografía existente, la relación de la Gran Guerra con las diferentes facetas del arte (pintura, literatura, música), los artistas y su relación con el conflicto, los principales escenarios bélicos (frente occidental, oriental, mesopotámico en su ámbito terrestre), la guerra naval y aérea, el análisis minucioso de los diferentes ejércitos contendientes, el mundo del armamento y las nuevas tecnologías aplicadas a la guerra, el mundo de la falerística y la condecoración, los uniformes, los principales personajes, militares y civiles, los vehículos, y un largo etcétera que no deja apenas ningún resquicio para no haya tema sobre la Gran Guerra que no sea tratado.

Una de las principales señas que indican que un Foro goza de buena salud es la renovación y evolución hacia nuevos horizontes. En este punto el FGG goza de una salud inmejorable. Los miembros y la propia administración del Foro rivalizan en proponer nuevas propuestas y nuevos retos. De forma periódica se crean nuevos subforos y se convocan concursos de artículos que contribuyen a la participación de sus miembros. Una de las características que otorga la categoría de excelencia al Foro es su apartado gráfico. El esmero, el dominio de la técnica, el detalle y sobretodo la fidelidad histórica con la que se realizan las tareas de grafismo en el Foro son de una de calidad sobresaliente rayando el trabajo de orfebre artesano. Por todo ello, el Foro de La Gran Guerra es un lugar de visita y estancia obligada. No en vano, el Foro de La Gran Guerra con sus más de dos años de vida se ha convertido en un lugar de referencia y peregrinación para toda aquella persona, profana o no, que desee ampliar sus conocimientos sobre la Primera Guerra Mundial.

Fields of battles: 1914-1918

http://www.westernfrontphotography.com/main.php (revisada el 13 de junio de 2008)

Impresionante, genial, sublime. Pocos calificativos describen mejor el contenido de este site. Fields of battle: 1914-1918 es un recorrido visual por los diferentes escenarios y paisajes donde tuvieron lugar las batallas más cruentas y estremecedoras de la Gran Guerra en el Frente occidental. Michael St. Maur Sheil -responsable del proyecto- es el artista que ha plasmado de forma exquisita y técnicamente perfecta la tregua que la Naturaleza firmó con el hombre después de la barbarie. Hay heridas que no se cierran jamás, la Tierra es testigo de ello y St. Maur uno de los notarios que mejor lo ha certificado. Decidí escribir este breve comentario aún bajo el impactante efecto de las imágenes para poder plasmar mejor mis impresiones. Semanas después estimo que no era necesario, todavía hoy cierro los ojos y las tengo en mi mente.
A nivel técnico y conceptual, el trabajo está a caballo entre la fotografía documental y la artística, pero no precisamente por este orden. El artista ha intentado, consiguiéndolo, someter al espectador a una catarsis, en la que la magnanimidad de la Naturaleza para con el hombre le devuelve la dignidad perdida y le redime de la barbarie. La Naturaleza pasa página mostrando su máximo esplendor. Bosques, cañadas, valles, colinas y cultivos heridos o desaparecidos renacen en el objetivo de St. Maur.
Por encima de armisticios, treguas y leyes humanas, la Tierra en el renacer de sus cenizas redime al hombre en su infinita piedad. Y las brumas y nieblas así como otros elementos ocupan cual tropas silenciosas el paisaje en continuas oleadas estacionales.
A momentos, la contemplación de estas tomas me recuerdan a algunos pasajes del film de Dupeyron, La Chambre des officiers. En la Chambre, el alma humana y semidivina trasciende por encima de la carne y de lo inhumano. Así en las fotografías de St. Maur los elementos de la Naturaleza en su eterno contínuo lamen las heridas de la Tierra y perdonan al hombre.
La gran mayoría de las imágenes son preciosas. Mención especial merecen las del sector des Vosges, concretamente las de la Tête des Faux. Arte en estado puro.
El recorrido debería realizarse en un respetuoso silencio aunque Spiegel im Spiegel de Pärt convierte esta visión en un retorno a lo más profundo de nosotros.
Buen viaje.

Entre otros aspectos, destacaría en el apartado Resources la guía de alojamientos que facilita para visitar los lugares del Frente occidental. Se trata de un recurso muy útil para los aventureros.

Uboat.net

http://www.uboat.net/wwi/
(revisada el 1 de mayo de 2008)

Completo recurso web sobre el submarino alemán durante las dos guerras mundiales. En especial, destacan las informaciones y secciones dedicadas a la Primera Guerra Mundial. El tratamiento que recibe este conflicto y el papel que jugó el submarino y por extensión la guerra submarina es muy exhaustivo.

Entre las categorías que destacan están la de: U-boats of the WWI y la de The Officers. Los entusiastas y especialistas tienen una cita en la subcategoría U-boat types. En ésta se analizan al mínimo detalle la tipología de submarinos alemanes que surcaron los mares durante 1914-1918.
Aunque prácticamente dedicada al submarino alemán, la web dispone de una importante sección llamada Allies - Fighting the U-Boats en la que se hace un repaso a las armadas aliadas que lucharon contra la Armada alemana durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. Podemos encontrar hasta un listado completo de buques de guerra aliados, la tecnología utilizada en ambas guerras, etc.

Otras de las secciones que completan el portal son un concurrido foro, en inglés y alemán, sobre la guerra submarina ; dos interesantes secciones sobre libros y películas alrededor del tema, Books y Movies y una trabajada biblioteca de artículos, Articles. Como curiosidad señalar que contiene un completísimo glosario alemán-inglés, muy útil para aquellos lectores faltos de vocabulario especializado en alemán. Ésta sección que puede pasar desapercibida, se encuentra al final de la página principal.
A modo de conclusión, decir que se trata de un portal especializado y exclusivamente dirigido a los amantes, estudiosos e investigadores del submarino alemán. A pesar de ello, los neófitos - como un servidor - pueden hallarlo de gran utilidad para un primer contacto con la guerra submarina de la Primera Guerra Mundial.

Lexique des termes employés en 1914-1918

http://www.crid1418.org/espace_pedagogique/lexique/lexique_ini.htm

El Collectif de Recherche International et Débat sur la Guerre de 1914-1918 cuenta entre sus recursos con el Lexique des termes employés en 1914-1918. Sin duda, es una de las mejores aportaciones de este grupo de trabajo francés sobre la Primera Guerra Mundial. El Lexique como indica la palabra es un diccionario especializado de términos o vocablos en francés relacionados exclusivamente con la Primera Guerra Mundial. La estructura conceptual es alfabética, y el acceso a las definiciones así como a las ilustraciones de algunas de las explicaciones se realiza a través de un abecedario situado en la cabecera de la página principal.
Las ilustraciones que completan algunas de las deficiones son de un tamaño e calidad muy buenas. Como elemento de valor añadido hay que destacar que las definiciones aportan bibliografía donde se hallan utilizado los vocablos reseñados. Juntamente con la bibliografía, la entrada viene acompañada de fragmentos de relatos o testimonios donde aparece también la palabra, facilitando su contextualización.
En definitiva, se trata de un recurso muy útil para aquellos estudiosos o investigadores en la Primera Guerra Mundial que necesiten de una obra de referencia lexicográfica, sobretodo teniendo en cuenta que una buena parte del léxico francés de la Primera Guerra Mundial proviene de un lenguaje excesivamente familiar, abundando elementos de un argot muy específico que resultan difíciles de encontrar en un diccionario tradicional. Su especificidad, así como la facilidad en su uso la convierten en una herramienta de gran utilidad. Los aspectos bibliográficos y el apartado de citas y fragmentos rematan un excelente recurso, que además es gratuito.
Entre los autores del lexique están, por orden alfabético: André Bach, Remy Cazals, Thierry Hardier, Alexandre Lafon et al.

A continuación mostramos un ejemplo:

Pépère

1) Comme adjectif : se dit d’un secteur tranquille et considéré comme peu dangereux.
2) Comme nom : désigne les soldats territoriaux les plus âgés.
Renvois : Filon, Secteur, Territoriaux
Bibliographie : Albert Dauzat, L'Argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats, Paris, A. Colin, 1918.
Citation :

« Nous recevons en renfort trois servants de la territoriale provenant d'une colonne de munitions dissoute. Ils portent les écussons du 5e lourd de Joigny. Les trois pépères sont rutilants, leur paquetage obèse. Ils s'assoient à côté de nous, tout tristes de leur nouveau sort. Un quart de jus bien chaud leur est servi par le cuistot. Mais ils sont « fatigués ». Leur chef me demande, sans rire, où est la chambre à coucher. « Mais vous y êtes, cher ami », lui dis-je en lui montrant la paille étendue. Habitués à dormir tous les jours dans de bons cantonnements, très à l'arrière, souvent dans de vrais lits, ils sont tout déconcertés. » (Ivan Cassagnau, Ce que chaque jour fait de veuves, journal d’un artilleur 1914-1916, Paris, Buchet-Chastel, 2003, p. 70-71, 8 février 1915)