BBC anuncia adaptación a la TV de “The Casual Vacancy”

BBC One anuncia sus planes para adaptar a la pantalla chica el nuevo éxito de ventas de J.K. Rowling, su novela “The Casual Vacancy”.

BBC One y BBC Drama han encargado una adaptación exclusiva de “The Casual Vacancy” a The Blair Partnership, que representa a J.K. Rowling. La serie será producida por una productora independiente, dirigida por Neil Blair y Rick Senat, en nombre de The Blair Partnership, que contratará a la producción ejecutiva de la serie. El acuerdo se alcanzó tras unas conversaciones entre Neil Blair y el director de BBC One, Danny Cohen.

J.K. Rowling ha confesado estar encantada con que la BBC lleve a cabo el proyecto. “Siempre sentí que, si llegara a producirse, la adaptación de esta novela funcionaría mejor en televisión”, añadió. Ella colaborará estrechamente en el proyecto, decidiéndose el número y la duración de los episodios una vez que el proceso de adaptación creativa haya comenzado formalmente.

Lee gratis el primer capítulo de “Una Vacante Imprevista”

Gracias al diario “El País” podemos leer las páginas iniciales de “Una Vacante Imprevista”, la primera novela para adultos escrita por J.K. Rowling. Recordemos que la novela se puso a la venta en las librerías de España y América Latina desde el pasado miércoles, 19 de diciembre de 2012. Su publicación es en papel y digital con una tirada inicial de 300.000 ejemplares.

Según la Editorial Salamandra, “la minuciosa descripción de las virtudes y miserias de los personajes conforman un microcosmos tan intenso como revelador de los obstáculos que lastran cualquier proyecto de convivencia, y, al mismo tiempo, dibujan un divertido y polifacético muestrario de la infinita variedad del género humano”.

En “Una Vacante Imprevista”, J.K. Rowling explora y desenmascara a una parte de la sociedad. Crea un cuadro impresionista de las bajas ambiciones y sentimientos de la gente, sus mezquindades, envidias, prepotencias, veleidades y algunos aspectos más ruines del ser humano de manera individual y colectiva.

Si deseas leer el primer capítulo de “Una Vacante Imprevista” lo puedes descargar haciendo clic en este enlace, el archivo se encuentra en formato PDF y tiene un tamaño de 5,5 MB.

ADVERTENCIA: El capítulo contiene uso explícito y frecuente de lenguaje soez, una de las muchas razones por las cuales se considera como un libro para adultos.

Hoy, “Una Vacante Imprevista” de J.K. Rowling se publica en español

La primera novela para adultos de J.K. Rowling llega hoy a las librerías de América Latina y España con una tirada de 300.000 ejemplares, que demuestra el interés despertado por “Una Vacante Imprevista”, que ya ha vendido 1.000.000 de unidades en su versión en inglés.

La traducción estuvo a cargo de Gemma Rovira y Patricia Antón, mientras que la impresión y distribución está en las manos de la editorial española Salamandra. “Una Vacante Imprevista” se publicó en inglés el 27 de septiembre de 2012, es la primera novela dirigida al público adulto de J.K. Rowling. La autora comentó lo siguiente:

“The Casual Vacancy se ambienta en una pequeña comunidad y, en consecuencia, implica escribir personajes de todas las franjas de edad, desde adolescentes hasta personas sexagenarias. Me encantan las novelas decimonónicas que se centran en una ciudad o población. Esta novela pretende actualizar este género. Un escritor debe escribir aquello que desea escribir; o, en otras palabras, aquello que necesita escribir. Yo necesitaba escribir este libro”.

La novela se ha convertido en un bestseller en Reino Unido, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Irlanda y Australia. Tres semanas después de su aparición, ha alcanzado un total de ventas en esta lengua de más de un millón de ejemplares. “Una Vacante Imprevista” se traducirá a 43 idiomas en todo el mundo, ¡y esta cifra sigue creciendo!

“The Casual Vacancy” gana en los “Goodreads Choice Awards 2012”

Como informábamos el pasado 14 de noviembre de 2012, “The Casual Vacancy” – la primera novela para adultos de J.K. Rowling, se encontraba nominada a los “Goodreads Choice Awards 2012” en la categoría de “Mejor libro de Ficción”. Ya se han dado a conocer los ganadores, con 11,525 votos, “The Casual Vacancy” consigue alcanzar el primer lugar. Pueden ver los resultados a continuación:

The Casual Vacancy por J.K. Rowling – 11,525 votos

Where We Belong por Emily Giffin – 7,841 votos

Home Front por Kristin Hannah – 6,072 votos

The Age of Miracles por Karen Thompson Walker – 5,531 votos

This Is How You Lose Her por Junot Díaz – 4,913 votos

Tell the Wolves I'm Home por Carol Rifka Brunt – 4,709 votos

Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore por Robin Sloan – 4,590 votos

Beautiful Ruins por Jess Walter – 4,140 votos

Memoirs of an Imaginary Friend por Matthew Dicks – 3,889 votos

A Grown-Up Kind of Pretty por Joshilyn Jackson – 3,878 votos

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry por Rachel Joyce – 2,731 votos

The Dog Stars por Peter Heller – 2,165 votos

Flight Behavior por Barbara Kingsolver – 1,817 votos

In the Shadow of the Banyan por Vaddey Ratner – 1,581 votos

The Orphan Master's Son por Adam Johnson – 1,554 votos

Running the Rift por Naomi Benaron – 762 votos

A Walk Across the Sun por Corban Addison – 472 votos

Telegraph Avenue por Michael Chabon – 392 votos

Canada por Richard Ford – 216 votos

Billy Lynn's Long Halftime Walk por Ben Fountain – 149 votos

“The Casual Vacancy” se publicó en inglés el 27 de septiembre de 2012, es la primera novela dirigida al público adulto de J.K. Rowling. La autora comentó lo siguiente:

“The Casual Vacancy se ambienta en una pequeña comunidad y, en consecuencia, implica escribir personajes de todas las franjas de edad, desde adolescentes hasta personas sexagenarias. Me encantan las novelas decimonónicas que se centran en una ciudad o población. Esta novela pretende actualizar este género. Un escritor debe escribir aquello que desea escribir; o, en otras palabras, aquello que necesita escribir. Yo necesitaba escribir este libro”.

La editorial española Salamandra será la encargada de distribuir la novela en el mercado hispanohablante, se titulará en España y América Latina como “Una Vacante Imprevista”, su publicación está programada para el próximo 19 de diciembre de 2012.

Salamandra anuncia traducción oficial de “The Casual Vacancy”

El día de ayer la editorial española Salamandra anunció a través de su portal web la traducción oficial de “The Casual Vacancy” en español. La nueva novela de J.K. Rowling se titulará en España y América Latina como “Una Vacante Imprevista”.

La editorial publicará “Una Vacante Imprevista”, el próximo 19 de diciembre de 2012. La primera novela para adultos de J.K. Rowling saldrá a la venta con una tirada de 300.000 ejemplares, ese mismo día, también se lanzará la versión digital.

Publicada en inglés el 27 de septiembre de 2012, “Una Vacante Imprevista” se ha convertido en un bestseller en Reino Unido, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Irlanda y Australia. Tres semanas después de su aparición, ha alcanzado un total de ventas en esta lengua de más de un millón de ejemplares. “Una Vacante Imprevista” se traducirá a 43 idiomas en todo el mundo, ¡y esta cifra sigue creciendo!